삐삐 숫자 암호.2

지난 시간에 20세기말에 애용됐던 삐삐에 대해 얘기하다 요즘 10대들 사이에 유행하는 삐삐 숫자 암호가 우리 세대가 사용하던 숫자 암호가 아닌 중국의 삐삐 숫자 암호를 사용하고 있다는 것이 참 신기하기만 합니다. 이러한 현상에 대해 여러 가지 의견들이 있지만, 딱히 어떤 것이 정확한 이유인지 판단하기는 어렵습니다. 단지 10대들이 원래 다른 세대와는 차별화된 자신들만의 은어를 만들고 공유하며 소속감을 갖고 특별하다고 여기는 그런 식의 현상이 아닐까 합니다. 그리고 우리나라에서는 이러한 삐삐 숫자 암호가 순식간에 사라지고 더 이상 사용되지 않고 있지만, 중국에서는 인터넷과 소셜을 타고 아직도 유행하고 있으며, 이러한 숫자 암호를 이용한 업체들의 마케팅에도 이용되고 있습니다. 현재 전 세계는 광범위한 인터넷의 연결로 다른 나라의 흥미로운 문화가 옆나라로 전파되는 속도가 상상을 초월할 정도로 빠르고, 특히 젊은 세대들의 수용하는 속도는 기성세대들과는 확연히 다릅니다.

개인적으로 중국에서 이러한 삐삐 숫자 암호가 아직까지 유행하는 것은 아무래도 사용하는 문자와도 관련이 있을 것으로 추측합니다. 중국에서 사용하는 한자는 배우기 가장 어려운 문자 중에 하나고 특히 요즘 젊은 세대들에게 한자는 정말로 곤혹스러운 존재라고 합니다. 요즘 스마트폰 세대로 넘어오면 중국과 일본 젊은이들 중에 새로운 문맹들이 급증하는 이유도 바로 이 한자와 관련이 있습니다. 정리해 보면 중국에서 구시대의 유물인 삐삐 숫자 암호가 유행하는 것은 첫번째 이러한 한자라는 문자 체계의 영향, 두 번째는 기업들의 숫자 마케팅과도 관련이 있지 않을까 조심스럽게 추측해 봅니다.

오늘도 지난 시간에 이어서 중국의 삐삐 숫자 암호 몇가지 더 적어보겠습니다.

7868 : 吃饱了吗 (배부르니?)

7998 : 去走走吧 (좀 걸을까요, 좀 걷자)

8074 : 抱你去死 (널 안고 죽겠다)

9958 : 救救我吧 (날 좀 구해주세요)

9213 : 钟爱一生 (평생을 특별히 사랑해)

5230 : 我爱上你 (널 사랑하게 됐어)

5376 : 我生气了 (화났어)

53406 : 我想死你了 (너 보고 싶어 죽겠어)

08056 : 你不理我啦 (너 나 무시하는 거지)

70345 : 请你相信我 (날 믿어주세요)

51020 : 我依然爱你 (여전히 널 사랑해)

53770 : 我想气气你 (널 화나게 하고 싶어)

53719 : 我深情依旧 (내 깊은 사랑은 여전해)

25184 : 爱我一辈子 (한평생 날 사랑해줘)

74839 : 其实不想走 (사실 가기 싫어, 사실 가고 싶지 않아)

04551 : 你是我唯一 (넌 나의 유일한...)

92013 : 钟爱你一生 (평생 널 특별히 사랑해)

20100 : 爱你一万年 (널 일만년 사랑해, 만년동안 널 사랑해)

02746 : 你恶心死了(넌 (나를) 역겹게 한다)

04527 : 你是我爱妻 (넌 나의 사랑스러운 아내)

02825 : 你爱不爱我 (넌 날 사랑하니?)

04535 : 你是否想我 (넌 날 보고 싶니?)

06537 : 你惹我生气 (넌 날 화나게 한다)

20475 : 爱你是幸福 (널 사랑하는 것은 행복이야)

20999 : 爱你久久久 (오래오래 사랑해)

20609 : 爱你到永久 (영원히 사랑해)

25873 : 爱我到今生 (한평생 나를 사랑해 줘)