삐삐 숫자 암호.3

삼일째 삐삐와 삐삐 숫자 암호를 얘기하고 있는데요.^^ 문득 예전에 홍콩 영화를 보면 종종 나왔던 장면이 떠오르네요.

홍콩 영화가 80년대 중반부터 90년대 중반까지 유행할 때, 마침 삐삐가 유행하던 시기와 맞물려 홍콩 영화에 심심치 않게 등장한 것이 삐삐를 매개로 한 사랑이나 고백씬이었습니다. 아마 요즘 세대들이 이런 영화를 보면 도대체 무슨 짓을 하는지 이해하기 어려울 수도 있을 것 같습니다. 특히 제 기억에 우리나라에서 아주 잠깐 유행하다 사라진 "문자 삐삐"가 바로 홍콩 영화에서 여러 씬에 등장했었습니다. 저도 아주 잠깐 사용하다 바로 PCS폰으로 넘어갔던 것 같은데요. 이 문자 삐삐를 아직까지 기억하고 계시는 분이 있으신지? 궁금해지네요. 이 문자 삐삐는 기존의 단순히 숫자만 전달하던 삐삐에서 단문으로 한글 메시지를 보내주는 서비스입니다. 요즘 10대들은 삐삐에 자판이 달려있다고 오해할 수 있는데, 이 문자 삐삐는 기존의 단순한 숫자 삐삐를 치는 것과는 다르게, 전화를 걸어 교환원이 받으면 자신이 전달하려는 메시지와 번호를 얘기하면 교환원이 이 문자 메시지를 수신자에게 보내주는 것입니다. 그래서 이게 정말 정말 웃긴 게... 여자 친구에게 사랑 고백의 문자 메시지를 보내려면 먼저 이 여성 교환원(대부분 여성이었던 것으로 기억합니다)에게 사랑 고백을 해야 합니다. "정말 정말 사랑해"라고 여자 친구 삐삐 번호로 보내주세요... ㅋㅋ 지금 생각해 보면 참 오글오글 합니다. 처음에 제가 몇몇 홍콩 영화의 애정씬에 삐삐 메시지가 사용되었다고 말씀드렸는데, 지금 생각나는 영화가 여명과 오천련 주연의 "불초자 열혈남아"(국내 개봉 제목, 원제목은 전혀 다릅니다)라는 영화입니다. 여기서 남주 여명과 여주 오천련이 이 문자 삐삐로 대화를 이어가는데, 둘의 사랑이야기가 삐삐 교환원 사이에서 화제가 되어 두 사람을 연결하려고 노력하는 장면이 나옵니다. 참 추억이 새록새록합니다. 당시에 참 재미있게 봤던 영화인데요. 오늘도 중국의 삐삐 숫자 암호 몇 가지 살펴보겠습니다.

25910 : 爱我久一点 (날 오래 사랑해 줘)

36012 : 想念你的爱 (너의 사랑이 그리워)

32069 : 想爱你很久 (널 오래도록 사랑하고 싶어)

35935 : 想我就爱我 (날 보고 싶으면 날 사랑해)

51095 : 我要你嫁我 (난 네가 시집오기를 원해)

51396 : 我要睡觉了 (난 잠잘 거야)

51920 : 我依旧爱你 (여전히 널 사랑해)

51930 : 我依旧想你 (여전히 네가 보고 싶어)

52094 : 我爱你到死 (널 죽을 때까지 사랑해)

52406 : 我爱死你了 (널 사랑해 죽겠어)

53770 : 我想亲亲你 (너에게 뽀뽀하고 싶어)

54920 : 我始终爱你 (언제나 널 사랑해)

53880 : 我想抱抱你 (널 안고 싶어)

53782 : 我心情不好 (기분이 안 좋아)

57410 : 我心属于你 (내 마음은 니 거)

045692 : 你是我的最爱 (넌 내 최고의 사랑이다)

564335 : 无聊时想想哦 (심심할 때 생각해 봐)

0594184 : 你就是我一辈子 (넌 내 일생이야)

1314920 : 一生一世就爱你 (한평생 널 사랑해)

1392010 : —生就爱你一个 (한평생 너 하나만 사랑해)

203099 : 爱你想你久久 ( 널 오래오래 사랑하고 보고 싶어)

259395 : 爱我就了解我 (날 사랑하면 날 이해해 줘)

2925184 : 爱就爱我一辈子 (사랑하면 날 평생 사랑해 줘)

440295 : 谢谢你爱过我 (날 사랑해 줘서 고마워)

4422335 : 时时刻刻想想我 (시시각각 날 생각해 줘, 항상 날 생각해 줘)

507680 : 我一定要追你 (난 반드시 널 쫓아다닐 거야)