수연(隨緣)

몇 년 전 대만에 출장 갔다 한 사무실에 걸려있던 액자를 찍은 사진입니다. 평소에도 좋아했던 말이지만, 비즈니스에 때문에 방문한 사무실에서 이 글귀를 보니 또 다른 감정이 들었습니다. 평소에 하는 일의 특성상 다양한 사람들과 만나고 헤어지고를 반복했던 것 같습니다. 당시에는 모두 스쳐 지나가는 그런 사람들처럼 별다른 감흥이 없었지만, 나이가 들면서 한 사람, 한 사람과의 만남과 헤어짐이 모두 소중한 인연(因緣)처럼 느껴지는 요즘입니다. 

이 수연(隨緣)은 불교 용어로 "인연을 따르다", "인연에 따라 살아가다" 등의 의미이고, 좀 더 종교적인 해석이 있겠지만 넘어가겠습니다. 한자 의미로만 본다면 "인연을 따르다"라는 의미로 볼 수 있고, 우리가 살아가면서 만나는 사람들과의 인연을 소중히 여긴다는 의미로 해석해 볼 수 있겠습니다.

인연(因緣)을 얘기하다 보니문득 떠오른 글귀가 있는데요. 중국어 속담 중에 아래와 같은 말이 있습니다.

* 有缘千里來相會，無缘對面不相逢

- 인연(因緣)이 있으면 천리(千里)길이 떨어져 있어도 만날 수 있지만, 인연(因緣)이 없다면 지척(咫尺)에 있어도 만나지 못한다

[출처 : 송대(宋代), 장협장원(張協狀元)]